narrow escape

英 [ˈnærəʊ ɪˈskeɪp]

美 [ˈnæroʊ ɪˈskeɪp]

侥幸脱险

英英释义

noun

• something achieved (or escaped) by a narrow margin
  Synonym:close callclose shavesqueaksqueaker

双语例句

• I really am lucky. Not many people survive such a narrow escape from death.
  （我的确很幸运。并不是很多人可以像我这样九死一生。）
• A: Yes, this is a narrow escape.
  答：是的，差一点没逃了。
• It was a narrow escape, one of many he would have during his long flight.
  这真是九死一生，也是他长期飞行生涯的其中之一。
• That was a narrow escape, we were lucky.
  那真是千钧一发，我们很幸运。
• This narrow escape from death must be attributed to the fact that my name was accidentally left out of the life book in hell.
  这次死里逃生，可能是因为生死簿上漏掉了我的名字吧。
• We got out in time but it was a narrow escape.
  我们及时逃出，险些未能脱身。
• A large number of travelers had a narrow escape this morning when a bomb ripped apart the train in which they had been traveling.
  很多旅客今天上午险些丢了性命，因为一颗炸弹炸断了他们乘坐的列车。
• Butterfly in rise, fish in submersion, narrow escape's autumn, as soon as goes not to turn head.
  蝶在上升，鱼在下沉，九死一生的秋天，一去不回头。
• He had a narrow escape, the bullet came within centimeters of his head.
  他真是死里逃生，子弹从距他脸几厘米的位置穿过。
• Not many people survive such a narrow escape from death.
  并不是很多像我这样九死一生。