narrow escape

英 [ˈnærəʊ ɪˈskeɪp]

美 [ˈnæroʊ ɪˈskeɪp]

侥幸脱险

英英释义

noun

something achieved (or escaped) by a narrow margin
Synonym:close callclose shavesqueaksqueaker

It was a narrow escape, one of many he would have during his long flight.
这真是九死一生，也是他长期飞行生涯的其中之一。
Will grant have another lucky narrow escape?
格兰特还会再一次死里逃生吗？
Goodness only knows, said Hermione. But whoever it was has had a narrow escape.
那只有天知道了，赫敏说，不过，不管那个人是谁都逃不过去。
This narrow escape from death must be attributed to the fact that my name was accidentally left out of the life book in hell.
这次死里逃生，可能是因为生死簿上漏掉了我的名字吧。
That was a narrow escape.
这是一种狭隘的逃避。
He had a narrow escape from the fire, but the surface of his skin was severely burned.
他在这次火灾中死里逃生，但是体表被大面积烧伤。
Last year I had a narrow escape, and I don't want to risk my life a second time.
去年我死里逃生，因此我不想再去冒生命危险了。
Did he have a narrow escape from the big tsunami?
他有侥幸逃过那场大海啸吗？
He had a narrow escape, the bullet came within centimeters of his head.
他真是死里逃生，子弹从距他脸几厘米的位置穿过。
She had a narrow escape from the serious disease.
她九死一生从那次疾病中逃脱。